2015년 4월 22일 수요일

[NME +etc] 리암 갤러거, 최근의 오아시스 재결합 루머를 부인하다

*tabloid alert

2015년 4월 19일 (현지 기준 18일) 데일리 미러에 리암 갤러거의 근황 파파라치와 함께 재결합 루머 기사가 다시 떠올랐습니다. 해당 소식은 미러 지를 인용한 NME의 기사를 인용합니다: http://www.nme.com/news/oasis/84688



(전략)

Though a potential reunion is far from official, the Mirror has reported a 'well-placed source' saying: "It's early days in terms of the details, but Noel and Liam are back on good terms and ready to give things another go. Nothing is signed but it's what you might call a gentlemen's agreement between them.

이 잠재적 재결합은 공식적인 소식과는 거리가 멀지만, 미러 지에 실린 '믿을 만한 소식통'에 따르면: "디테일한 이야기를 하기에는 이르지만, 노엘과 리암은 다시 좋은 분위기에 접어들었으며 또 다른 출발을 시작할 준비를 하고 있다. 결정된 것은 아무것도 없지만 형제 사이에는 일종의 신사 협정이라 할 만한 것이 정해져 있다.

"Ultimately they’re family and whatever has gone on before can be sorted out – they're very close beneath all the bluster."

"결국 그들은 가족이며 그동안 무슨 일이 벌어져 왔든지 간에 - 그 두 사람은 그 모든 풍파에 견줄수 없는 가장 가까운 존재이다."

(후략)


...그러나 다음 날 20일 NME를 통해 리암 갤러거는 말 그대로 "노 코멘트"의 의사를 밝혔으며,
http://www.nme.com/news/oasis/84724


그 다음 날에는 아예 팬의 트위터 영상을 통해 직접 "Not today, not tonight"이라고 자신의 의견을 밝혔습니다.

아무래도 이번 루머는 그냥 미러에서 파파라치 사진 끼워팔기로 적당한 이야기를 끼워 맞춘거 같네요.